Wilt u onderzoeken of uw cliënten behoefte hebben aan meertalige hulpmiddelen, de meerwaarde van de eigen taal in uw organisatie, of ben u een product aan het ontwikkelen en wilt u daar ook het Fries in meenemen?

De Afûk heeft met het project Fries in de zorg veel ervaring met het invlechten van de Friese taal in diverse zorgtoepassingen. Bijvoorbeeld voor patiëntinformatie in de zorg, apps voor beeldbellen en contact met zorgverleners maar ook het vertalen van vragenlijsten voor onderzoeken. We denken mee over de mogelijkheden en kunnen uiteraard de vertaling coördineren.

Ook kunnen we samen met u onderzoeken waar voor uw organisatie de kwaliteit van de zorg verbeterd kan worden door de eigen taal anders in te zetten. Waar mogelijk, en altijd in overleg, betrekken we de studenten van de Friese zorgopleidingen bij dit onderzoek.